Laulu Opa! - Giorgos Alkaios & Friends sõnad

Sõnad

Laulusõnad | Sõnu kokku: 262 | Kokku vaadatud 313876 korda

Opa!

Esitaja: Giorgos Alkaios & Friends | Lisatud: 25. mai 2010 20:00 | Vaatamisi: 1423 | Lisas: pistik

Ωπα

Ωπα, ωπα

Έκαψα το χθες, νύχτες μου παλιές,
θρύψαλα οι αναμνήσεις έγιναν κι αυτές
Μνήμες και φωνές άδικες ευχές
κι άφησα σε μια γωνία ανοιχτές πληγές

Έκαψα το χθες νύχτες μου παλιές
όνειρα και εφιάλτες ρίχνω στις φωτιές
Δάκρυα καυτά ψέμματα πολλά
μοιάζουν σα βουβή ταινία που δεν βλέπω πια

Ωπα

Βάζω μια φωτιά
σ’όλα τα παλιά
όλα θα τ’αλλάξω
και θα το φωνάξω
περασμένα ξεχασμένα κι όλα απ’την αρχή ξανά

Βάζω μια φωτιά
σ’όλα τα παλιά
όλα θα τ’αλλάξω
και θα το φωνάξω
περασμένα ξεχασμένα κι όλα απ’την αρχή ξανά

Έκαψα το χθες, νύχτες μου παλιές,
κι από το μηδέν αρχίζω όσο κι αν δε θες
Δάκρυα καυτά ψέμματα πολλά
πλήρωσα όσο χρωστούσα και τα δανεικά

Ωπα!

Βάζω μια φωτιά
σ’όλα τα παλιά
όλα θα τ’αλλάξω
και θα το φωνάξω
περασμένα ξεχασμένα κι όλα απ’την αρχή ξανά

Ωπα!

Βάζω μια φωτιά
σ’όλα τα παλιά
όλα θα τ’αλλάξω
και θα το φωνάξω
περασμένα ξεχασμένα κι όλα απ’την αρχή ξανά

Βάζω μια φωτιά
σ’όλα τα παλιά
όλα θα τ’αλλάξω
και θα το φωνάξω
περασμένα ξεχασμένα κι όλα απ’την αρχή ξανά

Ωπα!

OPA!

Opa!

Opa! Opa!

Ekapsa to htes, nihtes mou palies
Thipsala oi anaminseis eginan ki aftes
Lipes kai fones, adikes efhes
Ki afisa se mia gonia anoihtes pliyes

Ekapsa to htes, nihtes mou palies
Oneira kai efialtes rihno stis foties
Dakria kafta, psemata polla
Miazoun san vouvi tainia pou den vlepo pia

Opa!

Vazo mia fotia (hey!)
S’ola ta palia (hey!)
Ola tha ta allakso (opa!)
Kai tha to fonakso (opa!)
Perasmena ksehasmena ki ola ap tin arhi ksana (opa!)

Vazo mia fotia (hey!)
S’ola ta palia (hey!)
Ola tha ta allakso (opa!)
Kai tha to fonakso (opa!)
Perasmena ksehasmena ki ola ap tin arhi ksana (opa!)

Ekapsa to htes, nihtes mou palies
Ki apo to miden arhizo oso ki an den thes
Dakria kafta, psemata polla
Plirosa osa hrostousa kai ta daneika

Opa!

Vazo mia fotia (hey!)
S’ola ta palia (hey!)
Ola tha ta allakso (opa!)
Kai tha to fonakso (opa!)
Perasmena ksehasmena ki ola ap tin arhi ksana (opa!)

Everybody say! OPA!

Opa!

Vazo mia fotia (hey!)
S’ola ta palia (hey!)
Ola tha ta allakso (opa!)
Kai tha to fonakso (opa!)
Perasmena ksehasmena ki ola ap tin arhi ksana (opa!)

Vazo mia fotia (hey!)
S’ola ta palia (hey!)
Ola tha ta allakso (opa!)
Kai tha to fonakso (opa!)
Perasmena ksehasmena ki ola ap tin arhi ksana (opa!)

OPA!!!

Inglise keelne tõlge:
Opa!


Opa!

Opa, Opa!

I burnt the past, my old nights,
memories also became shivers
Memories and voices unjust wishes
and left open wounds in a corner

I burnt the past, my old nights,
dreams and nightmares I threw in a flames
Hot tears, too many lies
seem like a silent movie that I'm not watching anymore

Opa!

I set on fire
all past events
I'll change everything
and I will cry out:
the past is forgotten and everything is starting over

I set on fire
all past events
I'll change everything
and I will cry out:
the past is forgotten and everything is starting over

I burnt the past, my old nights,
and I start from scratch even if you don't want to
Hot tears, too many lies
I paid what I owed and borrowed

Opa!

I set on fire
all past events
I'll change everything
and I will cry out:
the past is forgotten and everything is starting over

Opa!

I set on fire
all past events
I'll change everything
and I will cry out:
the past is forgotten and everything is starting over

I set on fire
all past events
I'll change everything
and I will cry out:
the past is forgotten and everything is starting over

Opa!

Vaata lisaks

Täna, 25. novembril 2024 Eestis edela poolt alates pilvkate hõreneb ja sajuvõimalus väheneb

Täna, 25. novembril 2024 Eestis edela poolt alates pilvkate hõreneb ja sajuvõimalus väheneb. Puhub lõuna- ja edelatuul 5-10, puhanguti kuni 14, saartel ja rannikul 8-15, puhanguti kuni 21 m/s. Õhutemperatuur on 3..7, saartel kuni 10°C.

Verstappen sai Las Vegase etapilt järjekordse meistritiitli

Vormel-1 Las Vegase etapil sai Max Verstappen (Red Bull) viienda kohaga lõpetamise järel sarja meistritiitli, hollandlasele on see järjest juba neljas kord parim olla.

Neuville maailmameister, Toyotale konstruktorite karikas

Meie aja järgi täna varahommikul lõppenud 2024. aasta autoralli maailmameistrivõistluste viimasel etapil, Jaapani rallil kindlustas Thierry Neuville (Hyundai) omale meistritiitli, Ott Tänak (Hyundai) katkestas tänasel esimesel, 17. kiiruskatsel võistluse liidrikohalt.

Täna, 24. novembril 2024 Eestis vähese ja vahelduva pilvisusega, saartel oodata vihma ja lörtsi

Täna, 24. novembril 2024 on Eestis vähese ja vahelduva pilvisusega ilm. Saare- ja Hiiumaal võib olla lörtsi- ja vihmahooge. Õhtul on Lääne-Eestis pilves ning hilisõhtul jõuab merelt saartele ja mandri lääneserva tihedam lörtsi- ja vihmasadu. Puhub edela- ja lõunatuul 3-9, rannikul puhanguti kuni 14 m/s, õhtu poole pöördub tuul kagusse ning tugevneb saartel ja läänerannikul 12-16, puhanguti kuni 23 m/s. Õhutemperatuur on -1..+3, Lääne-Eesti rannikul kuni +6°C. Teed on libedad!

Sünnipäeva e-kaardid

Saada tervitused digitaalselt e-kaardiga nii kaugele kui lähedale ja tee kõik rõõmsaks!

Sünnipäeva luuletused

Otsid luuletust või salmi, et see lisada kaardile, siit leiad kindlasti sobiva!

Teine Maailmasõda | Tihend | Silver | Motokross Online | EYTK | Vormel-1.ee | Ralliportaal.ee | WordPressi uudised ja õpetused