Video - Holland: Sieneke - Ik Ben Verliefd - Eurovisioon 2010

Eurovisioon 2010 osavõtva riigi, Holland: Sieneke - Ik Ben Verliefd lugu - video

Laulu sõnad

Ik Ben Verliefd, Shalalie

Ik ben vergeten waar ik dit liedje heb gehoord, in de zomerzon
Ik geloof dat het toen daar met jou op het strand was in Lissabon
Of was het daar toen in Parijs
Achter een coupe vers mokkaijs?
Het kan ook zijn dat het was met zijn tweeën overzee in die luchtballon

Shalalie shalala, shalalie shalala
Het gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala, shalalie shalala
Ik sta d’r ’s morgens mee op

Ik ben verliefd op jou
Daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer

Ik ben verliefd, ik ben verliefd
Ik ben verliefd, dat kun je zo zien

Het kan ook zijn dat ik hoog in de lucht in een vliegtuig naar Oslo zat
Of klonk het uit een café in zo’n straatje – ik was ooit in Trinidad
Of was het met een goed glas wijn
Op dat terrasje in Berlijn?
Misschien toen in de sneeuw op een arreslee in Leningrad?

Hoe kan ik dat, hoe kan ik dat…
Hoe kan ik dat, hoe kan ik dat…
Hoe kan ik dat nou vergeten?

Shalalie shalala, shalalie shalala
Het gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala, shalalie shalala
Ik sta d’r ’s morgens mee op

Ik ben verliefd op jou
Daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer.

Shalalie shalala, shalalie shalala
Het gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala, shalalie shalala
Ik sta d’r ’s morgens mee op

Ik ben verliefd op jou
Daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer
Shalalie shalala, shalalie shalala
Zo gaat het ongeveer

Inglise keelne tõlge:
I’m in love (Sha-la-lee)


I forgot where I’ve heard this song, in the summer sun
I believe it was back there with you on the beach in Lisbon
Or was it back there in Paris
Behind a bowl of fresh mocha ice cream?
Or possibly, it was the two of us overseas in that air balloon

Shalalee shalala, shalalee shalala
I can’t get it out of my head
Shalalee shalala, shalalee shalala
I wake up with it in the morning

I’m in love with you
That’s why I forget so quickly and don’t know it anymore
Shalalee shalala, shalalee shalala
That’s roughly how it goes

I’m in love, I’m in love
I’m in love, that’s quite obvious

Or possibly, I was sitting high in the sky, on a plane to Oslo
Or did it come from a bar in an alley – I was once in Trinidad
Or was it with a glass of fine wine
In that pavement cafe in Berlin?
Maybe back then in the snow on a horse-sleigh in Leningrad?

How can I, how can I…
How can I, how can I…
How can I possibly forget that?

Shalalee shalala, shalalee shalala
I can’t get it out of my head
Shalalee shalala, shalalee shalala
I wake up with it in the morning

I’m in love with you
That’s why I forget so quickly and don’t know it anymore
Shalalee shalala, shalalee shalala
That’s roughly how it goes

Shalalee shalala, shalalee shalala
I can’t get it out of my head
Shalalee shalala, shalalee shalala
I get up with it in the morning

I’m in love with you
That’s why I forget so quickly and don’t know it anymore
Shalalee shalala, shalalee shalala
That’s roughly how it goes
Shalalee shalala, shalalee shalala
That’s roughly how it goes
Eurovisioon 2010

Vaata lisaks

Täna, 9. jaanuaril 2025 Eestis pilves selgimistega, sajab lund, lörtsi ja vihma

Täna, 9. jaanuaril 2025 on Eestis pilves selgimistega ilm. Mitmel pool sajab nii lund, lörtsi kui ka vihma, õhtul jääb sadu harvemaks. Puhub edela- ja lõunatuul 5-12, rannikul puhanguti kuni 17 m/s, pärastlõunal tuul aegamisi nõrgeneb. Õhutemperatuur on -1..+2, saarte rannikul kuni +4°C.

Rekordilised võidud online kasiinodes

Kasiinod on läbi aegade pakkunud inimestele põnevust ja hasarti ja kuigi jackpoti võiduvõimalus on äärmiselt väike, loodab iga mängija siiski seda kätte saada. Paljudele on tuttav ütlus "maja alati võidab," mis peegeldab reaalsust, kus kasiino on alati soodsamas positsioonis.

Tarbijahinnaindeks tõusis eelmisel, 2024. aastal 3.5%

Statistikaameti andmetel tõusis tarbijahinnaindeks eelmisel, 2024. aastal 2023. aasta keskmisega võrreldes 3,5%. Tarbijahinnaindeksit mõjutasid 2024. aastal enim toidu ja mittealkohoolsete jookide hinna muutused.

Täna, 8. jaanuaril 2025 Eestis pilves selgimistega, sajab lund, lörtsi ja vihma

Täna, 8. jaanuaril 2025 on Eestis pilves selgimistega ilm. Ajuti sajab lund, lörtsi ja vihma. Hommikul on paiguti udu. Puhub edela- ja lõunatuul 3-9, saartel ja läänerannikul tugevneb 9-15, puhanguti kuni 20 m/s. Õhutemperatuur on 0..+2, saarte läänerannikul kuni +4°C.

Sünnipäeva e-kaardid

Saada tervitused digitaalselt e-kaardiga nii kaugele kui lähedale ja tee kõik rõõmsaks!

Sünnipäeva luuletused

Otsid luuletust või salmi, et see lisada kaardile, siit leiad kindlasti sobiva!